Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘working migrants’ Category

Creative Writing Critique (Satis Shroff): Fire in the Blood

Posted in 200 years of loyalty, 24 years, 746, absurd situations, aeronautics, aerospace, Airbus 340-600, Airbus 380, Aksobhya, All Seeing Eyes, Allemanic Freiburg, Alp World, Alps, Amitabha, Amogasiddhi, amphetamines, Angst, Anne Hathaway, art, artist, artists, association, Atlantic shore, augsburg, Auschwitz, özim, Bagmati river, bahun, Basel Landschaftlicher Natur, beer, Beijing, beliefs, berglieder, Bertold Brecht, Bhaktapur (Bhadgaon), Bhutan, big money, bird watching in Switzerland, black and white photos, Black Forest, blackforest, Blogroll, Boeing's Dreamliner, Bollywood lyrics, Bong-thing shaman, books, botanical delights, botanical extracts, British, British Army, bruce dobler, buchenbach, Buddhist monk, buhari, candid confessions, canoe, catmandu, Champs Elysees, chaotic, Charente river, chicks, China, Chovar Gorge, Christian lives, Code of Hippocrates, complacent, contrasts, cosmopolitan, cosmos, cottage garden, creative writing, culture, Dalai Lama, Darjeeling, despite differences, development aid, Devil breaks Faust's neck, Devil's Pact, Dhamis-Jhakris of Nepal, dhangro (drum), dhyani buddhas, diaspora, dichter, die happily, Doctor Faustus, Doping in sport, doping-control, dozent, dramas, dry Brit humour, earthly illusion, East End, ebnet, ecology, ecstasy, education, eight kumaris, elite soldiers, empathy, enclaves of intolerance, English literature, English songs, Entwicklungshilfe, Epo, Eschbach, essays, ethics, ethnic communities in Nepal, Eurovision Song Contest 2010, Exfam, exhibitions, exploration of nepal, fair basis, fairness, falcon mother, Falklands (Malvinas), famcon babies, family conflicts, Family Therapy, farmer and son, Faust's University of Wittenberg, fear, fiction, first world, fishery, flag, Florence Nightingale, flowers, foot-print of Devil, foreigners, foret noire, France, Freiburg, Freiburg im Breisgau, freiburg-kappel, Fremde, fulbright in freiburg, Fumio Yonechi, Games, gardening delights, gaudy India, Gürs, gene-doping, genetic mutations, German literature, German precision, german songs, German Volksbuch, Germans, Germany, gesang, gesangsverein MGV Kappel, Glory of Britain, Godavari, Goethe, Gorasahibs, Gorkhali, Gorkhapatra, grahas, GTZ, guitar, Gurkha Brigade, Gurkhas, Gurung bhasa, guthi, Han-Chinese, have nots, healers & physicians, Heimat, Heimat in head, heimatlied, heimatsongs, Himalaya, Himalayan art, Himalayan barriers, Himalayan literature, Himalayas, Hinayana, Hindus & Buddhists, historical Buddha, homage to India, home, Hoyerswerda burns, human rights, hunters, ignored children, illusion, Im Schatten des Himalaya, indifferent, inner peace, iowa univ, Jaldi bhago, Japan, Jews, Johann Spieß, Johnny Gurkha, Kalimpong, kalo pani, kamaradenlied, kappel, Kathmandu, Kathmandu is Nepal, Kathmandu Valley, Katmandu, Katmandu Valley, Khampa fighter, Khas Kura, khukri, kirchzarten, klose, Kräutermedizin, Kulture, Kumari Cult, Ladakh, Ladhak, Lake Phewa, Land of the Gods, Land of the Sherpas, Land of Yaks and Yetis, landing-engines, landscape gardening, löw, legend or myth?, Leonard Cohen, leopards, Lepcha, Lhasa, Lhotsampas, liebeslied, lied, lieder, liedergut, liederkranz kappel, Lifestyle in German & Nepal, lifestyle in nepal, like the Sphinx, Little India, Living together, longing, looking for mom in Himalayas, Love, love songs, lovesongs, Lumbini, lyrics from Himalaya, Machhapuchare, Mahayana, maithili, Man-of-Letters, Manjushri, Maoists, Maria Hilf, Marlowe, matribhumi, Maya, Mölln, müller, Medical ethnology, medicinal krauts, meditating mother, Mental metamorphosis, Mental molotovs, Mephistopheles, migration, Miteinander, modern India, monkeys & yeti, monks, more web traffic, Morschach, Muota Valley, Nakhu, Nature protection, neos, Nepal, Nepal Bhasa, Nepalese, Nepalese farmers, Nepalese folksongs, Nepalese literature, Nepalese sculpture, Nepalese values, Nepali, nirvana, non-fiction, North Sea, not concurrence, Not good for Europe, not rivalry, oberried, offering, Oh, old melodies, Oleron, one world, onlookers, Ornithology, oyster cultivation, Paddington, pahari, paintings, patan, Patan (Lalitpur), patchwork families, Peace, people, Phewa-fisherman, phuk-phak methods, pittsburgh, Pleistocene, poaching, podolski, poems, poet, Pokhara, politics, poor salary, poverty, Prince Siddhartha, psychosomatic cases, public programming, puja, Ragas, Rai bhasa, Ratnasambhava, Religion, religious Miteinander, respect, Rhesus monkeys, rhinos, ritual objectshinduism, rodi, royal visitors, Rudyard Kipling's times, Sama veda, sanguine eyes, sansara, satisshroff, scheiden tut weh, schwarkwaldmusik, Schwarzwald, schwarzwaldlieder, Schweyz, Seasonal event in Alps, Sempach, separation, separation songs, seventies, Shah dynasty, Shakespeare, Shakyamuni, shikars, Sikkim, singing songs, sixties, snakes and all, social behaviour, soft, sonnets, Spieß'sches Faustbuch, spititual, sportsmanship, Staufen, Stoos, students, stupas & chaityas, SVS Birdlive Schweiz, Swayambhu, Swissaid, Switzerland, systems, Taleju bhavani, Tamang bhasa, tanzverein, terai jungle, terrific traffic, terror, testosteron, the Jonses, The Land of the Gurkhas, The Rising Nepal, third world, Through Nepalese Eyes, Tibet, Tibetans, tigers, togetherness, tolerance, trachtenverein, tradition, Traditional Medicine, tragedies, tragedy, tranquillity, translations, Travel, ubquitous love, UDaid, Uncategorized, Under the Shadow of the Himalayas, unity, vereinsfahne, vermont, village campaign, virgin peaks, Vogel des jahres, Vogelschutzverband BNV, Vosges, Votiv, wanderlieder, wandern, wanderverein, wanton killing for British Museum, wealth, what's good for USA, wild elephants, wine, Winter ade, wisdom, within, without, working migrants, writer, yaks, Yamagata and Kathmandu Valley, yetis, Zanskar, Zaringen castle, Zähringen, Zimmerschen Chronik, Zindagi bachao, zoological, tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on August 23, 2010 | Leave a Comment »

Creative Writing Critique (Satis Shroff): FIRE IN THE BLOOD Review: Irene Nemirovsky Fire in the Blood, Vintage Books, London 2008, 153 pages, 7,99 Sterling Pounds (ISBN: 978-0-099-51609-5) Denise Epstein was 13 when her mother Irene Nemirovsky was deported to Auschwitz, where she eventually died in 1942. The daughter is now an octogenarian and was instrumental [...]

Read Full Post »

Satis Shroff’s translations: MUNA MADAN & Other Poems

Posted in diaspora, Himalayan barriers, Kathmandu, Lhasa, Love, Nepal, Nepalese, separation, Tibet, Tibetans, tragedy, working migrants on May 30, 2007 | Leave a Comment »

GERMAN TRANSLATIONS: Satis Shroff has translated Nepali literature  (prose and poems) by Nepali writers such as: Laxmiprasad Devkota (Muna Madan), Bhupi Sherchan, Banira Giri (Kathmandu), Bhisma Upreti, Krishna Bhakta Shrestha, Bal Krishna Sama (Ich Hasse & Auf der Suche nach Poesie), Abhi Subedi, Toya Gurung, Dorjee Tschering Lepcha (Die Ameisenkönigin & Der Spinnenmensch), Guruprasad Mainali [...]

Read Full Post »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 111 other followers